Sailor Star Song
 
Réponds à la tristesse par un sourire de Sailor
Accomplis un miracle, avec des ailes de Sailor ;
Tout le monde a une étoile qui brille au fond de son coeur.
Je n'abandonnerai pas ! Pour demain, (je pousse) un cri de Sailor
J'en suis sure ! Je l'attraperai ! L'étoile Sailor...
Que ce voeux résonne dans toute la galaxie !
 
Depuis le moment où tu as disparu loin de moi
J'ai commencé mon voyage à ta recherche
Le début est sur la carte, l'image d'un ange dessiné au crayon
Sa destination est un sombre colisée qui m'attend.
Dans mon coeur tremblant, le baiser secret de ce jour
Aussi dur que puisse être le destin
Je continuerais à le suivre
 
Je ne me retournerais pas avec mes yeux de Sailor
Je te rejoindrais avec mes ailes de Sailor
Cette chanson est le guide des étoiles
Je ne n'abandonnerai pas! Pour demain, un cri de Sailor
J'en suis sûr! Je le trouverai! L'étoile Sailor.
Avec les ailes d'un ange, je décolle.
 
Seule je cours le long de la route de l'inconnu
Pour arriver ici à ce fort
Au fond du flacon, que tu as laissé derrière toi
Un morceau simple de l'étoile de l'épreuve, scande maintenant le sort
 
C'est notre destin miraculeux
De traverser le passé et le futur pour te rattraper.